ABB近日发布了其2023年度综合报告。作为ABB集团层面的主要报告，该报告涵盖了公司战略、经营、治理以及其财务和可持续发展绩效等重要信息。此外，ABB同时发布的2023年度系列报告还包括财务报告、公司治理报告、薪酬报告、可持续发展报告以及向美国证券交易委员会提交的20-F表格。

傅赛ABB集团董事长

我们将ABB在电气和自动化领域的领先技术与垂直化的ABBWay运营模式相结合，为利益相关者创造综合价值，并赋能更可持续和高效发展的未来。2023年，我们把握有利的市场环境和强劲的长期需求驱动，我们取得的经营和可持续发展业绩表明我们正朝着正确的方向迈进。

ABB的价值创造模型全面总结了公司为整个价值链中所有利益相关者（包括客户、员工、投资者和供应商）创造的综合价值。该模型概述了ABB创造价值所需的投入，并说明了集团如何通过其垂直化运营模式将这些投入转化为产出和成果。

罗必昂ABB集团首席执行官

2023年是ABB创纪录的一年，我们取得了强劲的业绩。作为电气与自动化领域的技术领导企业，ABB继续在加速能源转型、实现净零未来的进程中发挥着关键作用。我们的解决方案帮助工业、建筑、电力和交通等行业实现能效倍增、提升电气化水平、减少碳排放——上述行业总占全球能源相关碳排放的绝大部分。通过不懈努力，我们让出行、生产、工作和生活方式更加可持续，继续向我们的可持续发展目标积极迈进。ABB团队取得了如此出色的业绩，为所有利益相关者创造价值，我对此感到十分自豪。

可持续发展目标取得良好进展

ABB致力于赋能低碳社会，为此，公司提交了符合科学碳目标倡议（SBTi）净零排放标准的二氧化碳减排新目标，以供验证。此目标包括：

以2019年为基准，到2030年和2050年ABB在范围一和范围二的二氧化碳排放将分别减少80%和100%；

以2022年为基准，到2030年和2050年ABB在范围三（涵盖价值链的剩余部分）的二氧化碳排放将分别减少25%和90%。

根据测量的能源损耗（典型场景），与2019年相比，2023年ABB的范围一和范围二排放量减少了76%，范围三排放量与2022年持平。如果根据能源投入（严格场景）计算，ABB的范围三排放量与2022年相比增加了11%。

与2019年相比，ABB能耗降低了21%。到2023年底，ABB有64%的能源消耗和94%的电力来自于可再生能源。

2023年，ABB已售产品在其生命周期内将避免7400万吨温室气体排放。这将有助于ABB实现从2022年至2030年通过所有售出产品帮助客户减少6亿吨温室气体排放的目标。

保护资源是ABB可持续发展议程的一部分， 2023年，ABB将其废弃物填埋量进一步减少至6.3%，自2019年以来减少了40%，并对86%的废弃物进行回收。截至2023年底，ABB还对其31%的产品组合进行了评估，以实现到2030年至少80%的产品组合和解决方案采用循环利用材料的目标。

在推动社会进步方面，ABB2023年的损工事故率（LTIFR）降低了9%，达到行业领先水平。公司还将高级管理层中的女性比例从2022年的17.8%提高到了21%。此外，公司还扩展了社区参与计划，涵盖教育、紧急救灾、社区营造、环境与保护等领域，在2023年向500多个社区项目和慈善机构提供了支持。